高士谦竹石

译文

翠绿的雨何曾湿润过，苍青的云原本就很低。湘山难以到达，反而觉得在眺望中迷失了。

注释

翠雨（cuì yǔ）

翠绿的雨，形容雨的颜色像翠玉一样。

苍云（cāng yún）

苍青色的云，常用来形容云的颜色或云层的厚重。

湘山（xiāng shān）

湘水之山，可能是指湖南一带的山脉，这里代指遥远而难以到达的山。

赏析

此诗在写作手法上，运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出翠雨、苍云、湘山等景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过对自然景象的描写，流露出一种淡淡的惆怅和对不可及之物的向往。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的意境，仿佛将读者带入了一个虚幻的世界。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美，同时也蕴含着对人生中难以企及的事物的感慨。

速览

《高士谦竹石》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、空灵、悠远。翠雨何曾湿，苍云本自低。 湘山不可到，转觉望中迷。