钩勒竹为沈景王赋 其二

译文

孤独的竹子生来就很纤细，挥笔描绘它仿佛要让它摇动起来。在双溪的风月夜晚，想象着沈郎的腰身。

注释

孤竹（gū zhú）

单独生长的竹子，常被视为孤高、坚韧的象征。

挥毫（huī háo）

挥动毛笔，常用来形容绘画、写字等动作，这里指用毛笔描绘竹子。

双溪（shuāng xī）

两条溪流，可能是当地的地名或特定的河流名称，在诗中营造出一种清幽的环境。

沈郎（shěn láng）

可能是指沈景王，‘沈郎腰’在这里借代沈景王的身姿，体现了对他的怀念之情。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，将竹子赋予了人的‘动摇’之态，生动形象地展现了竹子的纤细和灵动。从情感表达上，通过对竹子的描绘，流露出一种对竹子的喜爱和对沈景王的想象与思念之情。意境营造上，‘双溪风月夜’营造出了一种清幽、静谧的氛围，与竹子的纤细相呼应，增强了诗歌的美感。主题思想上，以竹子为媒介，表达了对友人的怀念以及对自然之美的赞美。

速览

《钩勒竹为沈景王赋 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、拟人、抒情、清幽。孤竹生来瘦，挥毫欲动摇。 双溪风月夜，想像沈郎腰。