画扇 其一

译文

水面宽阔，秋天的景色发生了变化，思乡之情在客船上萦绕。高高的楼上能看到红色的柚子，诗意在樊川被书写。

注释

乡心（xiāng xīn）

思乡之情，指远离家乡的人对故乡的思念和眷恋。

樊川（fán chuān）

地名，可能是诗人创作时所提及的特定地点，也可能是一种文化意象，在古代文学中常被用来指代田园风光或宁静的乡村环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘水阔、秋光、高楼、红柚等景物，将思乡之情巧妙地融入其中。意境营造方面，营造出了一种开阔而略带忧伤的氛围，秋光的变化暗示了时光的流逝，而客船则突出了游子的漂泊之感。情感表达上，直接而真挚地抒发了思乡之情，让读者能深刻感受到诗人对故乡的眷恋。主题思想围绕着思乡这一主题，以简洁的语言表达了游子在外的孤独与对家乡的深深思念。

速览

《画扇 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、思乡、抒情、借景。水阔秋光变，乡心在客船。 高楼见红柚，诗意写樊川。