画扇 其二

译文

三泖这个地方有美好的景致，我的孤舟却没有固定的居所。在秋风瑟瑟的纨扇之下，心中涌起了归家的兴致，想起了鲈鱼的美味。

注释

泖（mǎo）

湖泽名，在今上海松江、青浦两县境。

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的团扇，常象征秋凉和离情。

鲈鱼（lú yú）

一种常见的食用鱼类，常被提及与思乡之情相关，如'季鹰归未'的典故。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，'孤舟无定居'与'三泖有佳处'形成鲜明对比，突出了诗人漂泊无依的处境和对美好之地的向往。情感表达上，通过'归兴起鲈鱼'一句，将思乡之情与对美食的怀念巧妙结合，使情感更加深沉而富有韵味。意境营造上，描绘了秋风瑟瑟的场景，营造出一种孤寂、思乡的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人漂泊在外的孤独以及对家乡的思念之情。

速览

《画扇 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为思乡、孤寂、对比、写景。三泖有佳处，孤舟无定居。 秋风纨扇底，归兴起鲈鱼。