方季长红梅翠竹二图 其二

译文

因为喜爱那新长出的翠绿枝条，呼唤童仆竟然要好好保护扶持它。将来那经霜傲雪的节操，始终都像是伸出墙外的枝条。

注释

呼童（hū tóng）

呼唤童仆。这里体现了诗人对新梢绿的重视，特意让童仆来保护。

霜雪操（shuāng xuě cāo）

经霜傲雪的节操。常用来形容人在困境中仍能坚守高尚的品德和节操。

出墙枝（chū qiáng zhī）

伸出墙外的枝条。在这里象征着具有高尚品质的事物，虽处于外界环境中，但仍能保持自身的美好。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了象征的手法，以红梅翠竹为象征，表达了诗人对高尚品德和节操的追求。情感表达上，通过对新梢绿的喜爱和对其未来霜雪操的期待，流露出诗人对美好品质的向往和珍视。意境营造上，描绘了新梢绿的生机勃勃，以及对其未来的美好期许，营造出一种积极向上的意境。主题思想上，强调了品德和节操的重要性，以及对高尚品质的追求。

速览

《方季长红梅翠竹二图 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为象征、情感真挚、意境积极、品德追求。为爱新梢绿，呼童竟护持。 他时霜雪操，总是出墙枝。