宋授之所作美人欠伸图

译文

春天的日子，深宫中一片寂静，悠闲地观赏着《女史箴》这幅画。感到疲倦之后，不久就站起身来，一只蝴蝶从庭院的中央飞落下来。

注释

女史箴（nǚ shǐ zhēn）

古代女教的经典著作，主要是劝诫女子遵守妇德等规范。

俄（é）

不久，片刻，表示时间短暂。这里形容女子疲倦后很快起身的动作。

赏析

这首诗在文学手法上，通过动静结合来展现画面。春日深宫的静与女史箴的闲观形成静态氛围，而倦来起立以及蝴蝶下庭心则增添了动态元素，使整首诗富有节奏感和画面感。情感表达上，体现出一种闲适与恬淡的心境，在深宫的宁静中，以细微的动作和景象来传达出生活的闲适。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的深宫氛围，蝴蝶的出现更是为这静谧增添了一丝灵动。主题思想上，或许是在描绘深宫女子的生活状态，通过这些细微的动作和景象，展现出她们在深宫中的平淡与无奈。

速览

《宋授之所作美人欠伸图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、动静结合、宫廷。春日深宫静，闲观女史箴。 倦来俄起立，蝴蝶下庭心。