四景图 其一

译文

骑着驴背驮着诗离去，溪边的桥有道路相通。繁花似锦的村庄里茅店很小，春日里酒旗在风中飘扬。

注释

驮（tuó）

用背部承载物体，这里指驴背着诗。

茅店（máo diàn）

用茅草搭建的小店，是乡村中常见的住宿场所。

酒旗（jiǔ qí）

酒店门前悬挂的招幌，用于招揽顾客，在风中飘动更增添了乡村的热闹氛围。

赏析

此诗意境优美，通过细腻的描写展现出一幅春日乡村的宁静画卷。写作手法上，运用白描手法，以简洁的语言勾勒出驴背驮诗、溪桥通路、花村茅店、春日酒旗等景象，却生动形象地传达出乡村的生活气息。情感表达上，透露出诗人对乡村生活的喜爱和对自然美景的赞美之情。意境营造上，以春日为背景，将驴、桥、花、店、酒旗等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅和谐、宁静的乡村画面。主题思想上，以乡村生活为题材，表达了对田园生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《四景图 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、宁静、田园、赞美。驴背驮诗去，溪桥有路通。 花村茅店小，春日酒旗风。