四景图 其三

译文

遥远的山峦呈现出深秋的颜色，全部被草堂所分隔。篱笆外面有细细流淌的水，流过来的一半像是云。

注释

遥山（yáo shān）

遥远的山峦，遥指距离远，山即山峦，描绘出远处山峦的景象。

涓涓（juān juān）

细水慢流的样子，形容水流动时细微的声音和状态。

草堂（cǎo táng）

用茅草搭建的堂屋，常指文人雅士居住的简陋房屋，这里指诗中所描绘的特定场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出深秋远山、草堂、篱外流水等景象，却给人以清新自然之感。在情感表达上，通过对深秋景色的描绘，流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造方面，营造出了一种空灵、静谧的深秋氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，以自然景色为载体，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《四景图 其三》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、宁静、悠远、白描。遥山深秋色，总被草堂分。 篱外涓涓水，流来半是云。