四鹰图 其一

译文

广阔的旷野在秋天首先变得肃穆，看到一群鴐鹅。老拳依然还在，能够穿透好几重云层。

注释

鴐鹅（jiā é）

一种大型水鸟，形似雁而稍大。常成群活动于水边或沼泽地带。

老拳

指鹰的爪子，这里用‘老拳’来形容鹰的爪子依然锋利有力，展现出鹰的勇猛。

赏析

在写作手法上，此诗以简洁的语言描绘出一幅旷野秋景中鹰击长空的画面，‘老拳犹健在’一句通过拟人的手法，将鹰的爪子赋予‘健在’的特征，生动地表现出鹰的凶猛和力量。意境营造上，‘旷野秋先肃’营造出一种空旷、肃穆的氛围，与鹰的形象相得益彰。情感表达方面，通过对鹰的描绘，展现出一种豪迈、刚健的情感，仿佛能感受到鹰在天空中翱翔的雄姿和无畏精神。主题上，此诗以鹰为意象，表达了对力量和勇气的赞美。

速览

《四鹰图 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、豪放、咏物、赞美。旷野秋先肃，鴐鹅见一群。 老拳犹健在，击透几重云。