潇湘八景图为镏养愚赋 其三 烟寺晚钟

译文

在广阔的长烟之间，钟声响起，寺庙已经变得昏暗。山寺的僧人回来得晚了，伴着月光敲响了松门。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔、弥漫的样子，这里形容长烟弥漫的状态。

扣（kòu）

敲击，这里指山僧用手敲击松门。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过‘漠漠长烟’‘钟鸣’‘山僧归去’等景象的描绘，营造出一种宁静致远的氛围。情感表达上，展现出一种超脱世俗的宁静与淡然。从主题思想来看，以烟寺晚钟这一景象，表达了对宁静、悠远生活的向往。整首诗语言简洁明快，却能深刻地传达出那种宁静的美感。

速览

《潇湘八景图为镏养愚赋 其三 烟寺晚钟》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、宁静、超脱、清幽。漠漠长烟际，钟鸣寺已昏。 山僧归去晚，和月扣松门。