潇湘八景图为镏养愚赋 其五 平沙落雁

译文

（大雁）相互追逐着在云间的伙伴，轻盈地落在遥远的沙滩上。傍晚的风吹拂着也吹不断它们，喜爱这一行行斜斜的身影。

注释

相逐（xiāng zhú）

相互追逐，形容大雁在云间结伴而行的情景。

翩翩（piān piān）

形容动作轻盈优美，这里形象地写出大雁落下时的姿态。

晚风吹不断

傍晚的风无法将大雁落下的情景吹散，强调了画面的宁静和稳定。

爱此一行斜

喜爱这一行行斜斜的大雁身影，表达了作者对这一景象的喜爱和赞美之情。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，将大雁赋予了人的行为‘相逐’，生动形象地写出了大雁的灵动。意境营造方面，通过描绘平沙落雁的场景，营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上，流露出对大雁这种自然景象的喜爱之情，仿佛作者也融入了这宁静的画面中。从主题思想来看，或许是在赞美大自然的和谐与美好，以及生命的自由与灵动。

速览

《潇湘八景图为镏养愚赋 其五 平沙落雁》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、宁静、灵动、赞美自然。相逐云间侣，翩翩落远沙。 晚风吹不断，爱此一行斜。