俞文辅墨竹

译文

文同原本是进士，家中有筼筜谷。因此俞省元，心中能画出淇澳的竹子。

注释

筼筜（yún dāng）

生长在水边的大竹子，这里指文同家中的竹子品种。文同喜爱竹子，常以筼筜谷之竹为题材作画。

淇澳（qí yù）

淇水的弯曲处，常被用来指代美好的竹子生长之地。诗中借淇澳突出俞文辅所画竹子的高雅。

赏析

此诗从叙事入手，先提及文同是进士且家有筼筜谷，为后文俞文辅能画出淇澳之竹作铺垫。写作手法上，通过对比和因果关系的呈现，使诗歌富有层次感。情感表达方面，展现出对文同及其竹画的推崇与赞美之情。意境营造上，以筼筜谷和淇澳为背景，营造出一种高雅、清幽的氛围。主题上，主要围绕竹画展开，强调了艺术创作与生活环境的紧密联系。

速览

《俞文辅墨竹》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、赞颂、对比、因果。文同本进士，家有筼筜谷。 所以俞省元，胸中出淇澳。