梨花画鸠图

译文

每年的寒食节，院落里的梨花开始绽放。不知道从哪里传来鹁鸠的鸣叫声，原来是纱窗那边夜里下了雨。

注释

寒食节（hán shí jié）

在夏历冬至后 105 日，清明节前一二日。古代在寒食节有禁火三日的习俗，人们多在这天外出踏青、扫墓等。

梨花（lí huā）

蔷薇科梨属植物，花色洁白，如雪花般美丽，常被视为纯洁、美丽的象征。

鹁鸠（bó jiū）

鸟名，常见的有珠颈斑鸠等，其鸣声较为清脆，常出现在乡村或庭院等环境中。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了寒食节时院落中梨花的景象以及夜晚雨声中鹁鸠的鸣叫，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过对寒食节时节景物的描写，流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造方面，营造出了一个清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于那个梨花纷飞、雨声淅沥的院落之中。主题思想上，以寒食节为背景，展现了自然景物的变化以及它们所带来的情感体验，表达了对自然和生活的热爱。

速览

《梨花画鸠图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、宁静、自然、寒食。年年寒食节，院落梨花吐。 何处鹁鸠鸣，纱窗夜来雨。