剡西八景为开明空相寺僧华月江赋 其二 南轩进月

译文

月亮来到南轩的外面，中庭大概有一方之地。打开门它才被放进来，满屋子都是白色的毫光。

注释

南轩（nán xuān）

南面的长廊或窗户，轩在这里指长廊或窗户，通常是房屋南侧的建筑，常被文人用来观景或休息。

中庭（zhōng tíng）

庭院之中，庭指院子，中表示中间位置，通常是住宅内部的空地，用于种植花草、摆放物品等。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁的语言描绘了月亮进入南轩的情景，‘月到南轩外’直接点明月亮的位置，‘开门才放入’运用拟人的手法，赋予月亮以人的动作，使月亮仿佛有了灵性。情感表达上，通过对月亮的描绘，营造出一种静谧、清幽的氛围，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，‘满室白毫光’一句，将月光的皎洁描绘得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境，感受到那一抹清冷的光辉。主题思想上，或许是诗人在日常生活中偶然发现的这一自然现象，通过诗歌表达了对大自然的赞美和对生活中细微之美的关注。

速览

《剡西八景为开明空相寺僧华月江赋 其二 南轩进月》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、清幽、拟人、自然。月到南轩外，中庭可一方。 开门才放入，满室白毫光。