剡西八景为开明空相寺僧华月江赋 其六 临清涤砚

译文

砚台的污垢需要经常洗涤，怎么比得上只洗涤内心呢？哪怕是细微的灰尘也完全不会沾染，坚硬的顽石也能变成黄金。

注释

涤（dí）

洗涤，清洗。在诗中表示清洗砚台或心灵的污垢。

纤尘（xiān chén）

细微的灰尘。形容非常细小的尘埃，在诗中强调即使是最细微的灰尘也能被洗净，体现心灵的纯净。

顽石（wán shí）

坚硬的石头，常用来比喻冥顽不灵或难以改变的事物。在诗中表示原本坚硬的石头也能通过洗涤而变得像黄金一样珍贵，寓意着心灵的转变。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将洗涤砚台的污垢与洗涤内心进行对比，突出了洗涤内心的重要性。意境上，营造出一种纯净、高洁的氛围，让人感受到心灵的净化。情感表达上，表达了对纯净心灵的追求和对世俗污垢的摒弃。主题思想上，强调了内心的修养和净化对于个人的重要性，引导人们追求精神的升华。

速览

《剡西八景为开明空相寺僧华月江赋 其六 临清涤砚》是元代诗人凌云翰的作品，主题为哲理、抒情、对比、意境。砚垢须频涤，何如只洗心。 纤尘浑不染，顽石变黄金。