画 其六

译文

小孩子提着瓶子去买酒，仆人打水来煮茶。面对青山捉虱子，不妨就在这烟霞之中终老。

注释

沽（gū）

买，从商家那里购进。如‘沽酒’就是买酒。

汲（jí）

从下往上打水。如‘汲水煎茶’，就是打水来煮茶。

扪（mén）

摸，用手触摸。‘扪虱’即捉虱子，这里表现出一种随意、不拘小节的生活态度。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了一幅闲适的生活画面。写作手法上，通过‘携瓶沽酒’‘汲水煎茶’‘坐对青山扪虱’等细节描写，生动地展现了人物的生活状态，给人一种悠然自得的感觉。情感表达上，流露出对这种宁静、闲适生活的满足与喜爱。意境营造上，‘青山’‘烟霞’等意象营造出了一种清新、宁静的氛围，让人仿佛置身于大自然之中，忘却尘世的纷扰。主题思想方面，表达了对远离世俗喧嚣、追求内心宁静生活的向往。

速览

《画 其六》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、生活、宁静。童子携瓶沽酒，仆夫汲水煎茶。 坐对青山扪虱，不妨终老烟霞。