高士谦墨竹 其二 晴竹

译文

新长出的竹子脱去外壳，春天即将结束；炎热的太阳移动着阴影，白天变得越来越长。在南风吹拂下，从梦中醒来，时常能听到竹子的清脆声响和散发的香气。

注释

篁（huáng）

竹子，泛指竹子林。这里指新长出的竹子。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮，竹笋脱壳。

畏日

炎热的太阳。畏，畏惧，这里引申为炎热。

南薰

南面吹来的和风。薰，温和的香气。常被用来指代夏天的南风。

粉节

竹子的节，竹子的表面有一层白色的粉末，所以称节为粉节。这里借指竹子的声音和香气。

赏析

在写作手法上，通过对新篁、畏日、南薰等自然景象的描绘，营造出了清新、宁静的意境。新篁解箨的动态与春尽的静态相呼应，展现出季节的更替。畏日移阴则突出了白天的漫长，给人以悠闲之感。一枕南薰破梦，将自然的风与人物的梦境相结合，增添了诗意。情感表达上，传达出一种对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。主题上，以墨竹为载体，歌颂了自然的美好和生命的活力。

速览

《高士谦墨竹 其二 晴竹》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、宁静、自然、季节。新篁解箨春尽，畏日移阴昼长。 一枕南薰破梦，时闻粉节吹香。