墨竹 其二

译文

山童偶尔敲响茶臼，乡村老人悠闲地唱着关于竹子枯萎的歌。明月始终不离人的衣襟衣袖，凉爽的好风都在蒲葵扇中。

注释

茶臼（chá jiù）

捣茶用的臼。在古代，人们用茶臼将茶叶捣碎，以便泡茶。这里描绘了山童敲茶臼的场景，增加了乡村生活的氛围。

襟袖（jīn xiù）

衣襟和衣袖，泛指衣服。‘明月不离襟袖’形象地写出了明月仿佛一直陪伴在人的身边，增添了一种亲切之感。

蒲葵（pú kuí）

一种扇子植物，其叶子可制成蒲葵扇。‘好风都在蒲葵’暗示了蒲葵扇能带来凉爽的好风，体现了诗人对这种天然扇子的喜爱。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，‘山童敲茶臼’是动景，‘野老歌竹枯’则是静景，二者相互映衬，营造出一种宁静而富有生活气息的意境。从情感表达上，展现了诗人对乡村生活的喜爱和对自然的赞美之情，通过描绘山童、野老的生活场景以及明月、好风等自然元素，表达了诗人对闲适生活的向往。主题上，以墨竹为背景，实则是借竹抒怀，表达了对自然万物的感悟和对生活的热爱。

速览

《墨竹 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。山童偶敲茶臼，野老闲歌竹枯。 明月不离襟袖，好风都在蒲葵。