墨竹 其三

译文

用墨画的竹子显得苍老而挺拔，石头像长者一样向它行礼。就像王维和高适一样，他们在同一时期的诗坛上都留下了美名。

注释

墨君

用墨画的竹子，常被文人用来象征高雅、坚韧的品质。

石丈

石头，在这里被赋予了人的形象，与墨竹相呼应，增添了诗歌的意境。

王维

唐代著名诗人，擅长山水田园诗，以诗画俱佳闻名。

高适

唐代诗人，与王维同时期，其诗作风格豪放，富有豪情壮志。

崡（kūn）

同‘昆’，常指昆仑山，在这里比喻诗坛，象征着高峻、卓越。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将墨竹和石丈赋予了人的行为和情感，‘写以老可’‘拜之来颠’生动地展现出墨竹的苍劲和石头的恭敬，营造出一种古朴而又富有情趣的意境。从情感表达上，通过对墨竹和石丈的描绘，流露出对这种自然之美与文化传承的赞美之情。在主题思想上，或许暗示着艺术与文化的传承与延续，如同墨竹和石丈般相互映衬。格律上，平仄和谐，韵律流畅。体裁为七言绝句，语言简洁明快，却能传达出深刻的意境和情感。

速览

《墨竹 其三》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、拟人、传承、格律和谐。墨君写以老可，石丈拜之来颠。 何似王维高适，一时诗崡同传。