孙生二画 其二 竹叶舟

译文

在长安漂泊失意，道路艰难，仿佛走到了尽头，一叶归舟便向东而去。在咫尺大小的画卷中却能展现出缩地之术，让人怀疑山中的老人是壶公那样的神仙。

注释

嗼途穷（mò tú qióng）

形容在长安漂泊，道路艰难，前途渺茫。‘嗼’同‘莫’，没有、无。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅、只是。表示强调。

赏析

这首诗运用了虚实结合的写作手法，将现实中长安的落魄与画卷中缩地的神奇相融合，营造出一种奇幻的意境。通过描绘一叶归舟向东的画面，表达了诗人对自由和归宿的向往。同时，‘秪疑山叟是壶公’一句，将画卷中的景象与神话传说相联系，增加了诗歌的神秘色彩，也体现了诗人对超脱尘世的渴望。从情感表达上，既有对现实困境的无奈，又有对理想境界的追求。

速览

《孙生二画 其二 竹叶舟》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、虚实结合、向往自由。长安流落嗼途穷，一叶归舟便向东。 咫尺图中能缩地，秪疑山叟是壶公。