贾岛推敲图

译文

跛足的驴子随意地游走游览，在京兆尹那里相遇就结为好友。看前人的三百首诗，作诗的功夫原本就不在于反复斟酌词句。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛足的驴子，常用来形容处境不佳或行动不便。这里借指贾岛的坐骑，体现他的随性。

京兆

京城及其附近地区的行政长官，这里指与贾岛相遇的人所在的职位或地域。

三百首

这里是虚指，泛指前人的众多诗作，强调数量之多，以引出对作诗功夫的探讨。

赏析

此诗意境闲适自在，通过描写贾岛骑蹇驴出游、与他人定交的情景，展现出一种随性的生活态度。写作手法上，以平淡的语言叙事，却蕴含深意。情感表达上，传达出对作诗不应过度拘泥于推敲字句，而应注重内在意境和情感的感悟。从主题思想来看，强调了创作应追求自然天成，而非刻意雕琢。

速览

《贾岛推敲图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景（无景）、叙事、随性、感悟。蹇驴随处恣游遨，京兆相逢即定交。 看取古人三百首，工夫元不在推敲。