西湖渔者

译文

家居住在钱塘的西子湖，钓鱼的竿子多次拂过珊瑚。小船载着月光归来得很晚，不知不觉全身都融入了这幅画图之中。

注释

钱唐（qián táng）

即钱塘，古县名，在今浙江杭州。

西子湖

西湖的别称，因西施曾在西湖边浣纱而得名，这里指代西湖。

珊瑚

海中腔肠动物，名珊瑚虫，多产热带海中，色红，可供玩赏，亦作中药。这里形容湖水清澈，仿佛能看到湖底的珊瑚。

扁舟

小船，一叶扁舟，常用来形容悠闲自在的乘船状态。

画图

绘画的作品，这里指西湖的美景如同一幅画卷，渔者的身影也融入其中，形象地表现了西湖的美丽和渔者的闲适。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了西湖渔者的生活场景。情感表达上，通过描绘渔者在西湖上的悠闲生活，流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上，‘西子湖’‘钓竿拂珊瑚’‘扁舟载月’等意象，营造出了一种清幽、美好的意境。主题思想方面，展现了西湖的自然风光以及渔者对这种生活的热爱和享受。

速览

《西湖渔者》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、自然、意境美。家住钱唐西子湖，钓竿几度拂珊瑚。 扁舟载月归来晚，不觉全身入画图。