钓台图

译文

伯夷、柳下惠确实是百代的师表，严光先生的高尚节操也如同他们。仅仅凭借着激励懦弱、使顽劣者廉洁的心意，就像九鼎的分量分明集中在一根丝上一样重要。

注释

夷惠（yí huì）

伯夷和柳下惠，古代的贤士，被视为品德高尚的典范。

先生

这里指严光，东汉光武帝刘秀的同学，曾与刘秀一起游学。

立懦廉顽（lì nuò lián wán）

使懦弱的人立志，使顽劣的人廉洁。形容感化力量的强大。

九鼎（jiǔ dǐng）

古代象征国家政权的传国之宝，这里比喻重要的事物或地位。

圱（yín）

广大无边的样子，这里形容一丝的力量却能承载九鼎的分量，强调其意义重大。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将夷惠与严光进行对比，突出了严光的高尚节操。情感表达上，表达了对严光高尚品德的敬仰和赞美之情。意境营造方面，通过对夷惠和严光的提及，营造出一种崇高、庄重的意境。主题思想上，强调了品德高尚的人对后世的影响和意义。

速览

《钓台图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为咏史、赞美、品德高尚、对比。夷惠真为百世师，先生高节亦如之。 只将立懦廉顽意，九鼎分明圱一丝。