总司牛宴郑都司以所知徐总制诗见示因次其韵 其一

译文

梅子泛黄的时节，雨气带来阵阵清凉，金炉中不断燃烧着炽热的沉香。座中的人都是前往朝拜天子的宾客，我在君门沉醉于白玉酒杯之中。

注释

梅子黄时

梅子成熟变黄的时节，通常指农历五月左右，此时江南地区多雨水，形成独特的梅雨天气。

朝天客

前往朝拜天子的宾客，体现出诗人所处环境的庄重和高雅。

伋

这里是诗人的自称，表达自我的情感和状态。

白玉觞

用白玉制成的酒杯，象征着高雅和珍贵，体现出宴会的奢华。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了梅子雨、热沉香等景象，营造出一种静谧而又略带醉意的氛围。情感表达上，通过‘醉’字，展现出诗人在这种高雅的场合中内心的愉悦和放松。意境营造方面，梅子黄时的雨气和热沉香的气息相互交融，构成了一幅富有诗意的画面。主题上，可能是表达诗人在朝见天子的场合中的感受，以及对这种高雅生活的陶醉。

速览

《总司牛宴郑都司以所知徐总制诗见示因次其韵 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、宴会。梅子黄时雨气凉，金炉不断热沉香。 座中总是朝天客，伋醉君门白玉觞。