杨妃春睡图 其二

译文

在沉香亭的北面有着美好的风光，那春色无缘无故地就属于了海棠。即使胭脂变成了雪花，也不要让一片花瓣落到渔阳。

注释

沉香亭（chén xiāng tíng）

古代宫廷中的亭台，常为游乐之所。据传唐玄宗与杨贵妃常在此游乐。

海棠（hǎi táng）

一种观赏植物，花色艳丽，品种繁多，常被视为美好、富贵的象征。

渔阳（yú yáng）

古代郡名，在今天津市蓟州区一带，常与战乱、离乱等相关。此指可能发生灾祸的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和想象。将海棠与其他事物对比，突出其在春色中的独特地位。想象中即使胭脂变成雪，也不让海棠花瓣落到渔阳，体现出一种对美好事物的珍视和守护。意境营造上，描绘出沉香亭北的美好风光，以及海棠与春色的交融，给人以美的感受。情感表达上，蕴含着对海棠的喜爱和对美好事物的留恋之情，同时也透露出一种对可能发生的不幸的担忧。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝和美好事物的易逝，以及对家乡或特定地域的情感寄托。

速览

《杨妃春睡图 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。沉香亭北好风光，春色无端属海棠。 纵使胭脂变成雪，莫教一片到渔阳。