何彦恭观奕图

译文

山风拂过，白日里也显得阴沉沉的，多次看见松花落向远处的树林。即使棋盘能够变换世间，仙人又怎么会有世俗的机巧心机呢。

注释

山风（shān fēng）

山间的风，常给人带来清爽或清幽之感，在诗中营造出特定的氛围。

松花（sōng huā）

松树的花朵，松属植物的花，常象征着高洁、坚韧等品质，此处增添了画面的美感和意境。

棋枰（qí píng）

棋盘，下棋的器具，在诗中代表着一种博弈的场景，引发对世事的思考。

仙人（xiān rén）

神话传说中的长生不老、超脱尘世的人物，常被视为超凡脱俗的象征，这里用于表达对超脱世俗的向往。

机心（jī xīn）

机巧之心，世俗的算计、谋略等，与仙人的超脱形成对比，突出诗的主旨。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，以山风、松花落等自然景象开篇，营造出静谧的氛围，为后文的哲理思考做铺垫。情感表达上，通过对棋枰换世的想象，表达出对世俗机心的否定，蕴含着一种超脱尘世的情怀。意境营造方面，画面感十足，山风、阴阴的白昼、飘落的松花，构成了一幅宁静而悠远的画面。主题思想上，强调了摒弃世俗机心，追求内心宁静与超脱的精神。

速览

《何彦恭观奕图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、超脱、哲理、清幽。山风吹日昼阴阴，几见松花落远林。 总使棋枰能换世，仙人那得有机心。