画 其一

译文

溪边的山花和柳树争相展现出清丽妍媚的姿态，已经经历了几度春天的到来，我驾着酒船前来游玩。画中的生绢画幅不过一尺大小，却为谁尽情展现出那白鸥飞翔的天空呢？

注释

清妍（qīng yán）

清秀美丽，常用来形容女子的容貌或景物的清秀美好。

生绡（shēng xiāo）

未经漂煮的丝织品，古时多用以作画，这里指画的材质。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和设问的手法，溪山花柳的清妍与画绢的有限尺寸形成鲜明对比，‘为谁展尽白鸥天’的设问则引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，通过描绘春天的美景和对画中景象的感慨，流露出诗人对自然之美的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘出了溪边热闹的春景以及画中那广阔的白鸥天空，意境清新而悠远。主题思想方面，主要围绕着对自然美景的赞美以及对人生短暂、美好易逝的思考。

速览

《画 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、设问。溪山花柳斗清妍，几度春来放酒船。 画里生绡无一尺，为谁展尽白鸥天。