画 其三

译文

柳树的绿荫下楼阁显得格外清新和悦，拂晓时分温暖的风透过扇上的罗纱。女伴相互呼唤，知道彼此有约定，一同来到水边的亭子观赏新长出的荷花。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风，常指初夏时的东南风。

清和（qīng hé）

天气清明而和暖。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘柳阴楼阁’‘拂晓薰风’等，生动地描绘出清晨的景象，给人以清新之感。情感表达上，通过女伴相约看荷的情节，展现出一种悠闲自在、充满生活情趣的情感。意境营造方面，营造出了一个宁静、美好的氛围，让人仿佛置身于那个清新的清晨。主题思想上，以日常生活中的小事为题材，表达了对闲适生活的向往和对自然美景的喜爱。

速览

《画 其三》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、生活情趣、自然。柳阴楼阁又清和，拂晓薰风入扇罗。 女伴相呼知有约，水边亭子看新荷。