九日前二日陈子善送酒并诗一绝因用其韵以谢 其二

译文

青州从事的酒声名远扬，来到我的蓬门也不嫌我贫穷。在白色菊花前，上弦月悬挂，一定要一起对饮，就像三个人一样。

注释

青州从事（qīng zhōu cóng shì）

古代对酒的别称。因青州有齐郡，能酿酒，好酒常以‘青州从事’为喻。

篷门（péng mén）

用蓬草编成的门，指简陋的房屋。常用来形容贫家之门。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借代的手法，以‘青州从事’代指酒，使表达更加形象生动。情感表达上，展现了诗人在贫困中仍能享受酒与自然之美的豁达之情。意境营造方面，描绘了白色菊花前上弦月的清幽景象，营造出一种宁静而又略带雅趣的氛围。主题思想上，通过对饮酒的描写，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

速览

《九日前二日陈子善送酒并诗一绝因用其韵以谢 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为饮酒、豁达、写景、抒情。青州从事声名重，过我篷门不厌贫。 白菊花前上弦月，会须对饮作三人。