孔子送周元亮先生因以诗索之

译文

秋风在篱笆边缓缓地徘徊，哪里能找到像酒杯那么大的黄花呢。谁能送来庭院中的三四朵黄花，或许可以给我寄一枝过来呢。

注释

篱落（lí luò）

篱笆，通常用竹子或树枝等编成的障碍物，用于围院、圈地等。这里的篱落描绘了秋天的景象，给人一种清冷的感觉。

黄花（huáng huā）

菊花的别称，在古代诗词中常用来象征高洁、隐逸等品质。这里的黄花具体指菊花，诗人以黄花为意象，表达了自己的情感。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，秋风、篱落等元素构成了一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人的思念与期待之情。写作手法上，通过设问的方式，'那得黄花大似杯'，引发读者的思考，增加了诗歌的趣味性。'谁送草庭三四朵，可能分寄一枝来'两句，直接表达了诗人对黄花的渴望以及对友人的思念之情，情感表达真挚而深切。主题上，以黄花为线索，展现了诗人与友人之间的情谊以及对美好事物的向往。

速览

《孔子送周元亮先生因以诗索之》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、思乡、咏物。秋风篱落漫徘徊，那得黄花大似杯。 谁送草庭三四朵，可能分寄一枝来。