高士谦所画烟竹

译文

江面上秋天的阴云带来了傍晚的寒意，平展的树林看起来就像老年人的模样。九嶷山在云雾缭绕的深处，又有诗人的眼界更加宽广。

注释

九疑（jiǔ yí）

山名，在湖南宁远县南。传说舜葬于此，又名苍梧山。

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。

浑似（hún sì）

简直像，很像。多用于比较或比喻。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将平林比作老年，形象地写出了秋林的萧索之感。意境营造上，通过描绘江上秋阴、暮寒以及平林的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，流露出诗人对秋天景色的感受以及对开阔眼界的向往。主题思想方面，或许是在赞美高士谦画作中所展现出的烟竹之美以及那种深邃、宽广的意境。

速览

《高士谦所画烟竹》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、比喻、清冷。江上秋阴生暮寒，平林浑似老年看。 九疑霭霭云深处，更得诗人眼界宽。