傲窗诗卷

译文

偶尔向着南边的窗户倚靠在暮秋时节，寄托情怀哪里还会去傲视王公贵族呢。谁能想到狭小的容膝之地，却比陈元龙那百尺高的楼阁还要高呢。

注释

暮秋（mù qiū）

秋季的末期，农历九月前后。

容膝（róng xī）

形容居室的狭小，只能容下双膝。语出自陶渊明《归去来兮辞》‘审容膝之易安’。

元龙（yuán lóng）

即陈登，字元龙，三国时期人物，有豪气壮志。这里借指有高远志向之人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将南窗下的容膝之地与元龙的百尺楼进行鲜明对比，突出了心境的高远。情感表达上，以悠然倚窗的闲适姿态，传达出对功名利禄的淡漠，展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，暮秋的背景增添了一丝萧索之感，而南窗这一意象则营造出宁静、悠远的氛围。主题思想上，强调了内心的豁达与高远，即使身处狭小之地，也能拥有超越世俗的境界。

速览

《傲窗诗卷》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景（暮秋）、抒情（超脱）、对比（容膝与百尺楼）、言志（豁达高远）。偶向南窗倚暮秋，寄情宁复傲公侯。 谁知容膝无多地，高似元龙百尺楼。