方李长所作梅竹 其二

译文

竹子传承着唐代字帖的双钩法，梅花效仿徐家的没骨图技法。谁说茂密的树林春天已经过去了，却不知道春天的景色在西湖呢。

注释

唐帖（táng tiè）

唐代的字帖，唐代书法艺术繁荣，留下了许多珍贵的字帖。

双钩（shuāng gōu）

一种书法技法，用线条钩出字形的轮廓，再用墨填充。在诗中形容竹子传承唐代字帖的这种技法，体现了竹子书法的传统渊源。

徐家（xú jiā）

可能指的是某位擅长没骨图的徐姓画家家族，没骨图是中国画的一种技法，直接用颜色或墨色描绘物体，不用勾勒轮廓。这里表明梅花效仿徐家的没骨图技法，突出了梅花的独特韵味。

茂林（mào lín）

茂密的树林，常用来形容树木繁茂的景象，诗中以此指代自然中的树林景观。

西湖（xī hú）

杭州的西湖，是著名的风景名胜区，以其美丽的湖光山色而闻名。诗中说不知春色在西湖，强调了西湖春天的景色之美，是自然美景的代表之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将竹与梅的不同技法进行对比，突出各自的特点。同时，通过‘谁道’‘不知’的转折，引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。在情感表达上，虽未直接抒发情感，但从对竹梅之景的描绘中，可感受到诗人对自然之美的欣赏和对生活的热爱。意境营造上，描绘了一幅既有竹之清雅、梅之艳丽，又有西湖春景之美的画面，意境清幽而美好。主题思想上，以竹梅之景寄托了诗人对自然之美的追求和对生活中美好事物的发现，表达了一种乐观豁达的人生态度。

速览

《方李长所作梅竹 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、对比、赞美自然、乐观豁达。竹传唐帖双钩法，梅效徐家没骨图。 谁道茂林春已暮，不知春色在西湖。