沈养性画

译文

长长的彩虹像瀑布一样，牡蛎堆积如山，成千上万的竹子深深隐藏着几间屋子。半夜里秋天的声音最值得倾听，抱着琴来到这里就不需要再回去了。

注释

蛎（lì）

牡蛎，一种软体动物，有两个贝壳，生活在浅海泥沙中。

堪（kān）

可以，能够；值得，足以。如‘不堪设想’‘不堪一击’等。这里表示值得倾听。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将长虹比作瀑布，形象地写出了长虹的壮观；同时通过‘万竹深藏’营造出一种幽静的意境。情感表达上，诗人对这夜晚的秋声和幽静的环境充满喜爱，体现出一种宁静致远的情感。意境营造上，以虹、蛎、竹等自然景物构成了一幅清幽的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对自然美景的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《沈养性画》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、幽静、赞美自然、向往宁静。长虹如瀑蛎如山，万竹深藏屋数间。 夜半秋声最堪听，抱琴来此不须还。