牧牛图

译文

桃林的土地贫瘠，拿牛怎么办呢？如今周王已经停止了战争。在广阔的平原上，芳草如茵，春天绵延万里，牧童能够唱起太平的歌谣。

注释

桃林（táo lín）

古代地名，相传为周武王放牛之处，常被用于象征和平与安宁。

周王（zhōu wáng）

周朝的君王，这里指周武王，他结束了战争，带来了和平。

止戈（zhǐ gē）

停止战争，‘戈’是古代的一种兵器，‘止戈’寓意着和平，体现了人们对和平的向往。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了一幅和平、宁静的画面。通过‘桃林地瘠’与‘芳草平原’的对比，展现了自然环境的变化，暗示了时代的变迁。写作手法上，以小见大，从牛的处境写到整个国家的和平，情感表达真挚，体现了对太平盛世的赞美之情。主题思想上，强调了和平的珍贵，呼吁人们珍惜当下的安宁。

速览

《牧牛图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、赞美、和平。桃林地瘠奈牛何，此日周王已止戈。 芳草平原春万里，牧童能唱太平歌。