秋山渔影图为方仲敏赋

译文

秋天的景色都是通过点染而形成的，白色的云朵仿佛在依恋着树木，表达着故乡的情感。溪边的渔夫钓完鱼归来，躺在床上倾听着松窗下瀑布的声音。

注释

妚（fǒu）

同‘否’，表示不同意或违背。在这里，形容白云违背树木的常态，仿佛在依恋着故乡的山，增添了诗歌的意境和情感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘白云妚树故山情’，将白云赋予了人的情感，使其具有了依恋故乡的意味，增添了诗歌的意境和情感。情感表达上，通过描绘渔夫归来后倾听瀑布声的场景，表达了一种宁静、闲适的情感，让人感受到大自然的美好和宁静。意境营造上，‘秋山’‘白云’‘溪渔’‘瀑布’等意象相互交融，营造出了一幅宁静、悠远的秋山渔影图，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对故乡的眷恋和对自然的赞美之情。

速览

《秋山渔影图为方仲敏赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、思乡、自然。秋色都从点染成，白云妚树故山情。 溪渔钓得归来得，卧听松窗瀑布声。