钱宗文扇

译文

在吴淞江上见到了秋风，水的颜色和山的光色在笔下一同呈现。听说那长着四腮的驴是最美的，什么时候回去做一个渔翁呢。

注释

吴淞江（wú sōng jiāng）

中国长江下游支流，又名苏州河。

四腮驴（sì sāi lǘ）

传说中的一种驴，此处可能只是一种意象，借其‘美’来衬托诗人对闲适生活的向往。

渔翁（yú wēng）

以捕鱼为业的老人，常被用来象征闲适、自在的生活状态。

赏析

此诗意境清新自然，以吴淞江上的秋风为背景，将水色山光与笔下之景相融合，营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上，通过对秋风和水色山光的描绘，以及对‘四腮驴’的提及，以一种看似不经意的方式表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。情感表达直白而真挚，从对自然美景的描绘中流露出对闲适生活的渴望，让人感受到诗人内心的宁静与淡泊。主题思想围绕着对自然与生活的感悟，表达了对远离尘世喧嚣、追求内心平静的向往。

速览

《钱宗文扇》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。吴淞江上见秋风，水色山光下笔同。 闻道四腮驴最美，几时归去作渔翁。