高士谦竹石扇面

译文

在哪里有那参差不齐如同舞动的翠鸟般的竹子，就像在瑶台的明镜之上直上云端。如今那织女的支机石，也被嫦娥借去观赏。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容竹子的形态。

翠鸾（cuì luán）

翠色的鸾鸟，常用来比喻竹子的翠绿和灵动。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，这里指仙境。

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中女神。

赏析

此诗意境优美，通过对竹、石等景物的描绘，营造出一种空灵、神秘的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞，将竹子比作舞翠鸾，形象地写出了竹子的摇曳多姿。同时，将织女支机石和姮娥借石相结合，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，蕴含着对自然美景的赞美和对神秘事物的向往之情。从主题思想来看，表达了诗人对世间美好事物的热爱和对生活的热爱。

速览

《高士谦竹石扇面》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、想象、比喻、神话。何处参差舞翠鸾，瑶台明镜上云端。 如今织女支机石，也被姮娥借得看。