渔隐图

译文

渔夫虽然有很多，屡次去捕鱼却很艰难，仿佛能像姜太公在磻溪垂钓那样，也能到达严子陵隐居的滩头。东都洛阳的名教和西周的功业，也不会白白地让人间有拿着钓竿的人。

注释

磻（pán）溪

指姜太公钓鱼的地方，在今陕西宝鸡市东南。姜太公在磻溪垂钓多年，后遇文王，辅佐周室兴盛。

严滩

即严子陵钓台所在的滩涂，在今浙江桐庐县严陵山西。严子陵是东汉光武帝的同学，曾拒绝出仕，隐居垂钓。

东都

指洛阳，东汉、隋唐等朝代都曾以洛阳为东都。这里借指当时的都城或文化中心，强调名教等文化传统的所在地。

名教

指以正名定分为主的礼教，是封建社会的道德规范和行为准则。

西周业

指西周时期的功业和制度，代表着一种传统的政治秩序和文化价值。西周是中国古代的重要王朝，其功业和制度对后世影响深远。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和联想的手法。将渔夫捕鱼的艰难与姜太公磻溪垂钓、严子陵严滩隐居相联系，引发读者的联想和思考。情感表达上，既有对渔夫捕鱼艰难的感慨，又有对名教和功业的思索，体现出一种复杂的情感。意境营造方面，描绘了渔夫捕鱼的场景和想象中的磻溪、严滩的意境，给人以悠远的感觉。主题思想上，探讨了名教与隐居、功业与闲适之间的关系，富有哲理。

速览

《渔隐图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。渔者虽多屡数难，磻溪彷佛到严滩。 东都名教西周业，不枉人间把钓竿。