二仙图

译文

松树枯朽、石头腐烂，岁月在春秋中更替，水流依然在日夜不停地流淌。想要感受到仙人忘却世俗的忧虑，或许不应该认为钟吕比巢由更胜一筹。

注释

枯（kū）

干枯，失去水分而变得干瘪、萎缩。常用来形容植物因缺水或衰老等原因而失去生机。

烂（làn）

腐烂，指物质因变质而败坏。这里描绘石头因风化等原因而变得破碎、腐朽。

游入（yóu rù）

游动的水流进入。'游'指水流的动态，'入'表示进入某个空间或情境。

钟吕（zhōng lǚ）

钟和吕，常指代道家的神仙或仙人。在古代神话传说中，钟吕被视为得道成仙的象征。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称。相传他们为古代的隐士，尧曾想把天下让给巢父，巢父不受；又让给许由，许由认为是污耳之言，就去水边洗耳。后用以指隐居不仕者。

赏析

此诗意境高远，通过描绘松枯石烂与昼夜奔流的自然景象，营造出一种永恒的氛围。写作手法上，以自然之景来衬托仙人的心境，将自然的永恒与人类的世俗相比较，表达了对仙人忘却世虑的向往。情感表达上，流露出一种对世俗纷扰的厌倦和对超脱尘世的追求。在主题思想上，探讨了仙人与世俗的关系，以及对超越世俗境界的思考。

速览

《二仙图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、哲理、超脱、隐逸。松枯石烂自春秋，游入依然昼夜流。 要觉仙人忘世虑，未应钟吕胜巢由。