刘耀卿雪景

译文

快步去寻找梅花却还远未回来，无缘无故地诗兴充满了溪山之间。洛阳还有更多的风雪，唯独这位高人在白天紧闭着门。

注释

健步（jiàn bù）

步伐矫健，形容行走有力而迅速。这里描绘了诗人急切寻找梅花的样子。

无端（wú duān）

无缘无故地，没有来由地。诗人说诗思无端满溪山，体现出诗兴的突然而来，增添了一种空灵之感。

高人（gāo rén）

指品德高尚、超脱世俗的人。诗中用以指代那位在风雪中昼掩关的人，表达了对其的敬仰之情。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘健步寻梅’的行为与‘诗思满溪山’的感受形成对比，展现出诗人内心的灵动与对自然的敏锐感知。情感表达方面，流露出诗人对高人的钦佩与对雪景的喜爱之情，在清幽的意境中蕴含着一种淡淡的孤寂。意境营造上，以‘洛阳多风雪’为背景，突出了高人所处环境的独特，营造出一种静谧、清冷的氛围。主题思想上，或许在感慨高人的超脱世俗，以雪景为媒介，表达了对一种宁静、高雅生活状态的向往。

速览

《刘耀卿雪景》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、清幽。健步寻梅远未还，无端诗思满溪山。 洛阳更有多风雪，独有高人昼掩关。