松雪翁兰蕙 其一

译文

枝干紧密而花朵稀疏，更像是成丛生长，在深林和空谷中独自享受春风。王孙离去之后，这里长满了芳草，那残留的芬芳在茧纸上也渐渐消散。

注释

干密（gàn mì）

枝干紧密，形容树木枝干生长得较为密集。

花疏（huā shū）

花朵稀疏，指花朵分布较为稀疏，不繁茂。

深林（shēn lín）

茂密的树林，通常指树林茂密、幽深之处。

空谷（kōng gǔ）

空旷的山谷，常用来形容山谷寂静、空旷的景象。

王孙（wáng sūn）

贵族子弟，古时常用来泛指贵族。这里可能指喜爱兰蕙的贵族，他们离去后，兰蕙无人欣赏。

茧纸（jiǎn zhǐ）

一种用蚕茧制作的纸，质地坚韧，常用于书写或绘画。这里指记载兰蕙的纸张，残留着兰蕙的芬芳。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过‘干密花疏’与‘芳草零落’的对比，营造出一种时光流转、物是人非的意境。从情感表达上，表达了对往昔美好时光的怀念以及对世事变迁的感慨。在意境营造方面，‘深林空谷’营造出了一种幽静、深远的氛围，让读者仿佛置身其中。主题上，以兰蕙的遭遇象征着美好事物的消逝，引发人们对生命和时光的思考。

速览

《松雪翁兰蕙 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。干密花疏更作丛，深林空谷自春风。 王孙去后多芳草，零落馀香茧纸中。