吴以道扇

译文

清澈的溪水在雨后，渔翁披着蓑衣。他倒坐在船头，逸兴格外多。只有那美好的山峦，看了让人不会厌倦，又随着图画被收进了轻薄的罗扇之中。

注释

蓑（suō）

用草或棕毛等制成的防雨用具，如蓑衣。

逸兴（yì xìng）

超逸的意兴，指飘逸豪放的意兴。

罗（luó）

一种质地轻薄的丝织品，这里指扇面。

赏析

这首诗意境优美，描绘了一幅雨后溪边渔翁闲逸的画面。写作手法上，通过对雨后渔翁的描写，烘托出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上，体现了诗人对这种悠然自得生活的向往和赞美。从意境营造来看，‘清溪’‘好山’等元素构成了清新自然的景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对自然之美的喜爱和对宁静生活的追求。

速览

《吴以道扇》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、自然、抒情。清溪雨过晚渔蓑，倒坐船头逸兴多。 只有好山看不厌，又随图画入轻罗。