高士谦竹石

译文

秋天的景色一丝一毫都像是在等待客人挥洒笔墨，云雾缭绕的根部和烟雾笼罩的细竹巧妙地相互依偎。从梦中醒来还记得那吹笙的地方，倒骑着青鸾在月光下归来。

注释

毫（háo）

细长而尖的毛，这里形容秋色如丝如缕，十分细微。

云根（yún gēn）

古人认为云是从山石中生出，所以称石为云根。这里指云雾缭绕的山石根部。

筱（xiǎo）

小竹，细竹。这里描绘烟筱，突出其纤细、轻盈的特点。

青鸾（qīng luán）

传说中的神鸟，常作为仙人的坐骑。这里借青鸾表达诗人的超凡脱俗之意。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，将秋色、云根、烟筱等景物赋予了人的情感，如‘秋色分毫待客挥’，使景物更加生动形象。情感表达方面，营造出一种宁静、悠远的氛围，表达了诗人对闲适生活的向往和对美好境界的追求。从主题思想上看，或许是借竹石等景物表达自己的超脱世俗之情。

速览

《高士谦竹石》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。秋色分毫待客挥，云根烟筱巧相依。 梦回记得吹笙处，倒跨青鸾月下归。