为夏节题子昂画白马

译文

十二天闲的骏马如同灿烂的锦云，世人只赞美五花马的花纹。吴门的白马如同匹练，吴兴的画笔，一旦画出就能超越冀北的群马。

注释

十二天闲

古代天子的马厩分为十二间，故称十二天闲，这里指良马众多。

烂锦云

像灿烂的云锦一样，形容马的毛色华丽，光彩照人。

五花文

唐代马的一种装饰，马身上有五种花纹，常被视为名贵的马。这里借指世人所赞美的普通良马。

吴门

苏州的别称，这里可能指画家所在的地区。

吴兴

浙江湖州的古称，这里可能指画家的籍贯或其艺术风格与吴兴相关。

冀北

古代指冀州以北地区，是产马的地方，这里代指众多的马。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法。将十二天闲的骏马与世人专美的五花文相对比，突出了所画白马的独特。‘烂锦云’的比喻，生动形象地描绘出骏马的华丽。‘一出能空冀北群’则是夸张地表现出白马的卓越，仿佛一出马就能超越整个冀北的马群。情感表达上，表达了对所画白马的高度赞美之情，以及对画家技艺的钦佩。意境营造上，营造出一种宏大、壮观的意境，仿佛看到了十二天闲的骏马和那匹卓越的白马。主题思想上，主要是赞美白马的美丽和画家的高超技艺，同时也暗示了画家的才华如同白马一般出众。

速览

《为夏节题子昂画白马》是元代诗人凌云翰的作品，主题为赞美、壮观、对比、夸张。十二天闲烂锦云，世人专美五花文。 吴门匹练吴兴笔，一出能空冀北群。