画棘丛白头翁

译文

鸟类当中也有白头翁这种鸟，为什么它要栖息在低矮的荆棘丛中呢？不知道朝阳下孤独的凤凰才是美好的，白头翁只是在梧桐树上飞翔鸣叫罢了。

注释

底事（dǐ shì）

何事，为什么。表示疑问，询问原因。

不道（bù dào）

不知道，没有想到。表示一种意外或感慨。

元只（yuán zhǐ）

原本只是，本来只是。强调一种事实或状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将白头翁栖息在棘丛与凤凰在朝阳下的孤鸣于梧桐进行对比，突出了凤凰的高贵与白头翁的平凡。情感表达上，流露出对白头翁不知自身价值的惋惜，以及对凤凰般高尚品质的赞美。意境营造上，通过棘丛和梧桐的对比，展现出不同环境下生物的境遇差异，给人以深刻的印象。主题思想上，旨在提醒人们要认清自身的价值，不要安于平庸，而应追求高尚的品质和境界。

速览

《画棘丛白头翁》是元代诗人凌云翰的作品，主题为对比、惋惜、赞美、意境营造。鸟中亦有白头翁，底事卑栖向棘丛。 不道朝阳孤凤好，飞鸣元只在梧桐。