徐子方竹

译文

曾经听说用蝌蚪文来书写史册，先生您又重新整理图经。老朋友赠送竹子是因为什么事呢，是想要让清风充满您的庭院。

注释

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写和防蛀，故称汗青，这里代指史册。

笏庭

古代大臣朝见皇帝时所持的手板，这里指庭院，寓意着高雅的生活环境。

赏析

这首诗在文学手法上，以问答的形式展开，增添了诗歌的趣味性和韵味。情感表达上，通过友人赠竹这一事件，传达出对先生的关怀以及对清风般高洁品质的向往。意境营造方面，‘清风满笏庭’一句，营造出一种清新、高雅的意境，让人仿佛能感受到那股清风拂面的惬意。主题思想上，主要表达了对传统文化的珍视以及对高尚品德的追求。

速览

《徐子方竹》是元代诗人凌云翰的作品，主题为赠别、高雅、怀旧、咏物。蝌蚪曾闻写汗青，先生人复理图经。 故人赠竹缘何事，要使清风满笏庭。