为徐子方题徐熙杏花青鸟

译文

青色的花瓣分开，红色的花蕊在枝头喧闹，谁还能像徐熙那样擅长写生呢。露水的光华不在高高的茎上，青鸟飞来也会感到疑惑。

注释

分红

红色的花蕊。‘分’在这里是分开、散开的意思，形容花蕊的形态。

写生

描绘花、鸟、兽等生物的形象，这里指绘画。通常是画家对着真实的物体进行描绘，以表现其形态和神韵。

露华

露水的光华。‘华’通‘花’，在这里指露水像花朵一样的光芒。

金茎

指铜柱。古代常以铜柱承露，祈求长生不老。这里借指高处的地方。

自疑

自己感到疑惑。形容青鸟看到不同寻常的景象时，心中产生的疑惑之情。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比和拟人的手法。将普通的杏花与徐熙笔下的杏花进行对比，突出了徐熙写生技艺的高超。‘闹别枝’赋予杏花以人的动作，生动形象地写出了杏花的繁茂与热闹。在情感表达上，流露出对徐熙绘画技艺的赞美之情，同时也透露出一种对自然之美的惊叹。意境营造上，描绘出了一幅杏花在枝头盛开、青鸟飞来疑惑的画面，意境清新自然。主题思想方面，主要是赞美徐熙的绘画艺术，展现了他对自然的细腻观察和高超的表现能力。

速览

《为徐子方题徐熙杏花青鸟》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、赞美、拟人、对比。青色分红闹别枝，写生谁复似徐熙。 露华不在金茎上，青鸟飞来也自疑。