溪山才子图

译文

弯弯曲曲的清澈溪流有道路相通，骑着驴背吟诗随意地向西向东行走。展开画卷便记得曾经走过的地方，人就在千山万木之中。

注释

溪山（xī shān）

溪流和山峦，常用来指代自然山水景色。

披图（pī tú）

展开画卷，‘披’在这里有展开、打开的意思。

经行（jīng xíng）

行走、游历，常指在佛教中沿着一定的路线行走修行，这里指曾经走过的路径。

赏析

此诗意境清幽宁静，通过描绘骑着驴背吟诗在曲折清溪间行走以及在画卷中仿佛置身千山万木的情景，营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上，以‘曲折清溪’‘吟诗驴背’等形象的描写，生动地展现了诗人的雅趣。情感表达上，流露出诗人对这种闲适生活的向往和陶醉。主题上，以溪山为背景，以才子的生活为线索，表达了对自然美景与悠然心境的赞美。

速览

《溪山才子图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、自然、雅趣。曲折清溪有路通，吟诗驴背任西东。 披图记得经行处，人在千山万木中。