鹰

译文

捕捉到寻常的鸟儿也不夸耀技巧，狡猾的兔子和妖异的狐狸的洞穴还没有被清空。四处张望神情激昂好像有所期待，平原上昨夜刮起了秋风。

注释

擒（qín）

捕捉、捉拿。在诗中形象地写出鹰捕捉鸟的动作。

狡兔（jiǎo tù）

狡猾的兔子，常用来比喻狡猾的人或事物。此处与妖狐一起，强调鹰的猎物之难。

妖狐（yāo hú）

妖异的狐狸，在古代文化中常被视为邪物。与狡兔一起，突出环境的复杂。

四顾（sì gù）

向四周看。生动地描绘出鹰警觉的神态，展现其敏锐的观察力。

平原（píng yuán）

广阔平坦的原野。为鹰的活动提供了背景，烘托出其豪迈的气势。

赏析

此诗意境开阔，通过对鹰的描写展现出一种豪迈之气。写作手法上，运用了对比，以鹰擒普通鸟和未清空狡兔妖狐穴形成对比，突出鹰的不凡。情感表达上，字里行间透露出一种激昂的情绪，仿佛鹰在等待着什么重大的时刻，而平原秋风的描写又增添了一丝苍凉之感，使整首诗更具韵味。主题上，以鹰为喻，表达了对有才能者的期待和对世间邪恶未除的感慨。

速览

《鹰》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、咏物、豪放、寓意。擒来凡鸟不言巧，狡兔妖狐穴未空。 四顾激昂如有待，平原昨夜起秋风。